1. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

2. The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

3. How might you arouse the interest of

Làm thế nào bạn có thể khơi dậy sự chú ý của

4. Bublé shared his hockey interest with his grandfather.

Bublé cũng chia sẻ mối quan tâm tới khúc côn cầu của mình với ông nội của ông.

5. This aroused the man’s interest, and he accepted a Bible study.

Điều này khiến ông chú ý và chấp nhận học Kinh Thánh.

6. I have no interest in his proclivities.

Ta không quan tâm tới thiên hướng của ông ấy.

7. 4 Remember that our objective is to arouse interest in the Kingdom message.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

8. What petitions by Paul show his interest in peace?

Những lời cầu xin nào của Phao-lô chứng tỏ ông lưu ý đến sự bình an?

9. Show genuine interest in the person and his family.

Hãy biểu lộ lòng quan tâm chân thật đến người ấy và gia đình của họ.

10. After the demonstration, restate the opening comments that were used to arouse the householder’s interest.

Sau trình diễn, nhắc lại lời mở đầu được dùng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

11. His father was a shopkeeper with little interest in politics.

Cha của ông là chủ cửa hiệu với ít quan tâm đến chính trị.

12. Anderson cites Carter's suicide for sparking his interest in journalism.

Anderson nói về vụ tự tử của Carter là một sự kiện đã khiến ông bắt đầu hứng thú nghề báo chí.

13. What he used his power for, now that would interest me.

Ông ấy sử dụng quyền lực ra sao mới làm anh quan tâm

14. However, his father had never shown much interest in their beliefs.

Tuy nhiên, cha anh không hề tỏ ra quan tâm đến tín ngưỡng của vợ con mình.

15. God’s choice in this matter reveals his personal interest in the prayers of his human servants.

Sự lựa chọn của Đức Chúa Trời trong vấn đề này cho thấy Ngài chú ý đến lời cầu nguyện của các tôi tớ của Ngài.

16. His foundational interest in the Spiritualist movement and his budding relationship with Blavatsky helped foster his development of spiritual philosophy.

Sự quan tâm của ông đối với phong trào duy linh và mối quan hệ vừa chớm nở của ông với bà Blavatsky đã giúp thúc đẩy sự phát triển của triết học tâm linh của mình.

17. Guido sets up many "coincidental" incidents to show his interest in Dora.

Guido gây ra nhiều sự cố "ngẫu nhiên" để hiện sự quan tâm của mình với Dora.

18. Do you dress to thrill, to tease, to arouse improperly the interest of those of the opposite sex?

Bạn có ăn mặc theo lối khiêu khích, kích động, khêu gợi sự chú ý của người khác phái không?

19. Caillebotte was noted for his early interest in photography as an art form.

Caillebotte cũng là một người sớm quan tâm đến nhiếp ảnh như một bộ môn nghệ thuật.

20. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

21. 2 Isaiah’s denunciation of the Jews of his time is of great interest to us.

2 Việc Ê-sai lên án dân Do Thái vào thời ông rất đáng cho chúng ta chú ý.

22. In his teenage years, Burton had an interest in rock, classical, and eventually heavy metal.

Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal.

23. Do his surroundings reflect special interest in fishing, sports, music, travel, computers, or something else?

Các vật xung quanh có phản ánh sở thích đặc biệt về câu cá, thể thao, âm nhạc, du lịch, máy vi tính hay điều gì khác không?

24. Prince Nuwattiwong was educated by Western missionaries who encouraged his interest in the fine arts.

Hoàng tử Nuwattiwong được giáo dục bởi các giáo sĩ phương Tây đã khuyến khích sự quan tâm của mình trong nghệ thuật.

25. The Hope Diamond has long been rumored to carry a curse, possibly due to agents trying to arouse interest in the stone.

Viên kim cương Hope từ lâu được đồn đại mang theo một lời nguyền, có thể do những tác nhân cố gắng khơi dậy mối quan tâm đến viên đá.

26. While he was researching, he told many people about his interest in transmutation without causing outrage.

Trong khi ông đang nghiên cứu, ông nói với nhiều người về sự quan tâm của ông trong chuyển đổi loài mà không gây ra sự phẫn nộ.

27. “EVERY line seems to have been written specifically to arouse the curiosity of those who have an interest in primitive Christian history.”

“DƯỜNG NHƯ mỗi dòng được viết ra là để gợi tính hiếu kỳ của những người muốn biết về lịch sử đạo Đấng Christ thời ban đầu”.

28. Perhaps I was overcompensating for the fact that you never took an interest in his life.

Đây có thể chỉ là một ít bù trừ mà anh đã không dành cho cuộc sống của nó.

29. He immediately started work developing his theory of functionals which led to his interest and later contributions in integral and integro-differential equations.

Ông bắt đầu nghiên cứu để phát triển lý thuyết về hàm của ông mà dẫn đến lợi ích của mình và đóng góp sau này trong phương trình tích phân và vi-tích phân.

30. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

31. If he's been attacking that close to home, he's given up any interest in protecting his identity.

Nếu hắn tấn công nơi gần nhà, hắn đã từ bỏ việc bảo vệ danh tính của hắn.

32. Despite strong interest from other clubs, Gomez signed his first professional contract with Charlton in October 2014.

Bất chấp được sự quan tâm từ nhiều câu lạc bộ, Gomez ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Charlton vào tháng 10 năm 2014.

33. I had a definite interest in the strange, complex aspects of Nagasawa's nature, along with his sophistication.

Tôi thực sự hứng thú với những đặc điểm phức tạp, lạ lùng... trong bản tính tự nhiên của Nagasawa, cùng với trí thông minh của hắn.

34. And during harvest, put it back with interest, food interest.

Và trong mùa thu hoạch, hãy gửi vào kho cùng với một lợi tức, lợi tức lương thực.

35. 10% simple interest.

10% buôn bán, thương mại nhỏ.

36. Seven years his senior, she was a nurse who shared his interest in herbal medicine and homoeopathy, and was part owner of a small private clinic.

Boden hơn Himmler 7 tuổi và là một y tá, người đã cùng chia sẻ mối quan tâm của ông về thảo dược và vi lượng đồng căn; bên cạnh đó bà còn là một trong những chủ sở hữu của một bệnh viện tư nhỏ.

37. Renewed Interest in Religion

Tôn giáo thịnh hành trở lại

38. During the course of his long life, Titian's artistic manner changed drastically, but he retained a lifelong interest in colour.

Trong cuộc đời khá dài của mình phong cách nghệ thuật của Titian đã thay đổi mạnh mẽ nhưng ông vẫn giữ lại sự chú trọng đặc biệt với màu sắc.

39. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

40. However, it was not until a design was presented using the air-cooled, 14-cylinder BMW 139 radial engine that the Ministry of Aviation's interest was aroused.

Tuy nhiên, chỉ đến khi một thiết kế được trình bày sử dụng kiểu động cơ bố trí hình tròn BMW 139 14 xy lanh làm mát bằng không khí mới gây được sự chú ý của RLM.

41. More specifically , banks collect interest on loans and interest payments from the debt securities they own , and pay interest on deposits , and short-term borrowings .

Cụ thể hơn , ngân hàng thu lãi các khoản cho vay và tiền trả lãi từ chứng khoán nợ họ sở hữu , và trả lãi tiền gửi , các chứng chỉ tiền gửi , và tiền vay ngắn hạn .

42. In lands where religious practices have exposed people to harassment by evil spirits, the Bible’s explanation of what causes this and how to gain relief has aroused interest.

Tại những xứ mà các thực hành tôn giáo khiến dân chúng khi tiếp xúc bị các ác thần khuấy rối, lời giải thích của Kinh Thánh về nguyên nhân của việc ấy và làm sao thoát khỏi đã gợi cho họ chú ý.

43. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

44. Can the Interest Be Rekindled?

Chúng ta có thể gợi lại sự chú ý không?

45. that will interest the householder.

mà chủ nhà quan tâm.

46. Little Interest in Tropical Diseases

Thờ ơ với những bệnh vùng nhiệt đới

47. Among many people there has been declining interest in God and in his standards for living as set out in the Bible.

Nhiều người càng ngày càng bớt để ý đến Đức Chúa Trời và các tiêu chuẩn cho đời sống mà Ngài đặt ra trong Kinh-thánh.

48. In January 2009, Kim Jong-nam said he had "no interest" in taking power in North Korea after his father, stating that it is only for his father to decide.

Tháng 1 năm 2009, Kim Jong-nam cho biết ông "không quan tâm" đến việc kế thừa cha ông nắm giữ quyền lực, nói rằng điều này chỉ do cha ông quyết định.

49. 19 aEvery man seeking the interest of his bneighbor, and doing all things with an ceye single to the glory of God.

19 Mọi người đều phải tìm kiếm làm điều lợi ích cho người lân cận mình, và phải làm mọi việc với acon mắt duy nhất hướng về vinh quang của Thượng Đế.

50. By pursuing his own interest, he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.

Bằng việc theo đuổi lợi ích của chính mình, anh ta thường thúc đẩy hiệu quả của xã hội nhiều hơn là khi anh ta chủ định làm vậy

51. Luke showed keen interest in people.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

52. Some things that might interest us.

Có một hoặc hai điều làm chúng ta quan tâm.

53. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

54. The public's losing interest in guns.

Công chúng đang mất dần hứng thú với súng đạn.

55. So I'm not getting interest there.

Nên tôi sẽ không nhận được chút lãi suất nào ở đó.

56. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

57. I have no interest in salaciousness.

Tôi không có thói dâm ô đâu.

58. Let's say it's a 10% interest.

Giả sử chúng ta bắt đầu với phân lời 10%.

59. Now I have this interest deduction.

Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

60. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

61. I have no interest in money

Tớ không quan tâm tiền bạc.

62. My only interest is the work.

Mối quan tâm duy nhất của tôi là công việc.

63. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

64. The Hangzhou half doesn't interest you?

Một nửa bức tranh ở Hàng Châu cậu không hứng thú sao?

65. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

66. In the interest of Japan immigrants...

Vì đồng bào Nhật kiều,

67. (Deuteronomy 30:19, 20) Jehovah simply has no interest in service performed out of coercion or out of morbid fear of his awesome power.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20) Đức Giê-hô-va tuyệt nhiên không muốn chúng ta phụng sự vì bị ép buộc hoặc vì kinh khiếp quyền năng đáng sợ của Ngài.

68. In lands where religious practices have laid people open to much harassment by evil spirits, the Bible’s explanation of the cause of this and how to gain relief has aroused interest.

Tại những nước mà các thực hành tôn giáo khiến dân chúng bị các ác thần khuấy rối, lời giải thích của Kinh-thánh về nguyên nhân của việc ấy và làm sao thoát khỏi đã gợi sự chú ý.

69. He later enrolled in the University of Mississippi School of Law to become a tax lawyer, but his interest shifted to general civil litigation.

Sau đó ông lại tiếp tục vào trường Viện luật Đại học Mississippi để trở thành luật sư về thuế, nhưng sau đó ông lại hướng sự đam mê sang lĩnh vực tranh chấp dân sự.

70. The company was organised with James and his partner, Emmanuel Silver, owning a controlling interest, variously described as 51% or 50% plus one share.

Công ty được quản lý bởi James và Emmanuel Silver, toàn quyền về lợi nhuận với hơn 50% đóng góp cổ phần.

71. Demosthenes was admitted to his deme as a citizen with full rights probably in 366 BC, and he soon demonstrated an interest in politics.

Demosthenes trở thành một công dân với đầy đủ quyền vào năm 366 tr.CN. Ông sớm bộc lộ sự quan tâm tới chính trị.

72. So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.

Vì vậy, tôi thực sự có thể tính lãi và lãi mà nên được cắt giảm của giá trị đó là được tạo ra.

73. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

74. How can I better communicate my interest?

Làm thế nào tôi có thể truyền đạt mối quan tâm của tôi một cách hữu hiệu hơn?

75. Call back promptly on all interest found.

Hãy mau mắn thăm lại tất cả những người đã tỏ ra chú ý.

76. It seems we have a common interest.

Có vẻ như chúng ta có kẻ thù chung.

77. What can we say to stimulate interest?

Chúng ta có thể nói gì để gợi chú ý?

78. You will need an interest-arousing introduction.

Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà.

79. Yumeko is portrayed as Kenichi's love interest.

Yumeko được coi là 'người trong mộng' của Kenichi.

80. 6 . Interbank interest rate drops in terms

6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn